|
| |
| PGIC pone a disposición de la industria minera una nueva línea de equipos para el bombeo de pulpa, que se comercializa bajo la marca Ulmax e incluye las Series Atlas WX y WXR diseñadas para una larga vida útil en aplicaciones difíciles y pesadas. |
| |
A partir de abril de este año, PGIC INGENIERÍA ha puesto a disposición de la industria minera una nueva línea de equipos para el bombeo de pulpa.
Esta se comercializa bajo la marca Ulmax que incluye la Serie Atlas WX (para bombas con recubrimiento metálico) y WXR (para bombas con recubrimiento de goma). La bombas Ulmax serie Atlas están diseñadas para una larga vida útil en aplicaciones difíciles y pesadas. Gracias a las altas normas de calidad empleadas en su fabricación y a la resistencia a la abrasión y corrosión de sus materiales, estos equipos, simples en diseño, permiten una gran facilidad de operación y mantención.
PGIC representa en forma exclusiva a Ulmax Serie Atlas y mantiene un amplio stock de repuestos, partes y piezas.
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO
Cuerpo de rodamientos y eje
• Diseñados para minimizar vibración y reducir desviación
• Eje posee una protección mediante camisa endurecida
• Opción de instalación de rodamientos especiales para trabajo extremo
Rodete
• Especialmente diseñado para maximizar la eficiencia
• Posee vanos externos en ambas caras: Reduce presión en sellos y minimiza la recirculación
• Intercambiables entre la opción metal y goma
• Ajustables
Doble carcasa con separación radial
• Fácil armado y desarmado
• Posee sujetadores internos para la instalación de revestimientos
• Opción de construcción en acero dúctil para altas presiones
Sellos Dinámicos (tipo expeller)
• Reduce o elimina la necesidad de un sello de agua
• Reduce el desgaste de las camisas del eje
Revestimiento Interno
• Muy fácil de instalar
• Opciones de materiales (Goma Natural, EPDM, Neopreno) según uso: Minería, Electricidad, Alimentación de Ciclones, Petróleo y gas, Arena y sólidos |
 |
| |
|
| |
| PGIC forma parte del selecto grupo de auspiciadores estables de 'Deportes en Agricultura', el programa más potente y de mayor audiencia deportiva del país. |
| |
Muchos distribuidores de PGIC INGENIERÍA se han sorprendido gratamente al escuchar Radio Agricultura en el 92.1 del dial FM en Santiago y en sus demás frecuencias en AM y FM de todo el país, específicamente ‘Deportes en Agricultura’. PGIC forma parte del selecto grupo de auspiciadores estables de este programa, el más potente y de mayor audiencia deportiva del país. Son tres ediciones cada día (7:00, 14:00 y 19:30) en las que participan los connotados comentaristas: Milton Millas (director), Sergio Livingstone, Pedro Carcuro, Tito Foulloux, Juan Carlos Villalta, Sebastián Rozental, Patricio Díaz y Patricio Millas. El acuerdo incluye además todas las transmisiones deportivas tales como partidos de fútbol, nacionales e internacionales, tenis, etc.
Nuestra empresa comenzó este trabajo en la radio a finales de 2009, auspiciando los microprogramas deportivos “Me pongo de pie” de Pedro Carcuro, con múltiples apariciones diarias. El salto al principal programa deportivo fue acordado con Milton Millas luego de comprobar un efecto positivo en el mercado, lo que ha sido potenciado este año. Para nuestros distribuidores es notoria la fuerza que ha otorgado nuestra “roja”, la selección chilena de fútbol, a este programa deportivo y a las potentes marcas que lo auspician. Efectivamente, las visitas a nuestra página web (www.pgic.cl) y los usuarios que llegan a nuestra red de distribuidores preguntando por las bombas REGGIO y LEO demuestran que la decisión fue acertada.
Sin embargo, más allá del resultado económico, también debemos mencionar lo agradable desde el punto de vista personal que esto ha sido para la Gerencia de PGIC INGENIERÍA. En la última reunión almuerzo efectuada en el Hotel Radisson con varios de los panelistas el día 14 de Mayo, la cual se prolongó y nos permitió participar del programa de las 14:00, el ambiente fue extraordinario. Se conversó mucho de fútbol y se compartieron experiencias deportivas y personales, dejando la puerta abierta para otra reunión en el futuro. Posiblemente en esa ocasión tengamos el privilegio de jugar de local en nuestras oficinas. ¡A los integrantes de “Deportes en Agricultura” muchas gracias y mucho éxito, lo mismo para nuestra querida “roja” en Sudáfrica!
|
 |
| |
|
| |
| Con casi 20 años en el mercado chileno, miles de clientes las prefieren por su calidad, rendimiento y servicio técnico, pero en particular nuestros distribuidores confían en PGIC por su compromiso con la calidad tanto en productos como en servicios. |
| |
Tal como dice nuestra frase publicitaria en los programas deportivos de Radio Agricultura, las bombas italianas REGGIO han estado presentes en el mercado chileno por casi 20 años. Miles de clientes las prefieren por su calidad, rendimiento y servicio técnico, pero en particular nuestros distribuidores confían en PGIC por su compromiso con la calidad tanto en productos como en servicios. Efectivamente, nuestro foco en el cliente ha estado en línea con el cumplimiento de los requisitos de la norma ISO9001 desde el año 2004 y actualmente estamos inmersos en el proceso de re-certificación según la última actualización de dicha norma (versión 2008).
La gama actual de REGGIO tiene algunas series de bombas particularmente fuertes si las comparamos con nuestros competidores. En particular nos referimos a las series de uso más profesional o industrial. La serie SN de bombas normalizadas (DIN 24255, NF E 44-III – UNI 7467) se produce en la fábrica italiana en potencias de 2 HP a 50 HP, aunque por ahora el rango comercializado en Chile abarca desde 4 HP hasta 20 HP, que corresponde a la gran mayoría de los requerimientos industriales. Esta es una gama muy poderosa y representa lo último en tecnología hidráulica, habiéndose completado su actualización a fines del año 2009 con la participación de los más experimentados técnicos en conjunto con académicos de hidráulica de una prestigiosa universidad italiana. El resultado es notable en términos de alta eficiencia y de un diseño robusto y bello. Fundición de gran precisión y calidad de terminación (cuerpo, soporte, rodete), eje de acero inoxidable, sello mecánico, motor con aislación clase F. Las bombas normalizadas son en general bastante comparables entre distintas marcas ya que sus conexiones con bridas y sus dimensiones estandarizadas, así como curvas de operación que deben cumplir con un punto particular requerido, permiten cambiar entre marcas sin dificultad; pero la gama REGGIO en comparación con otras marcas normalmente alcanza un caudal máximo mayor sin producir sobrecarga eléctrica al motor ni cavitación anticipada. Con esto el prestigio de la marca es cada vez mayor en aplicaciones tales como el riego agrícola. Infórmese en nuestro sitio web acerca de las curvas de comportamiento y pruebas de bombeo.
Las renovadas serie de bombas SB2 y SB3 de doble impulsor contrapuesto es otra de las grandes novedades de la línea REGGIO. Es una serie espectacular para aplicaciones de presiones medias a altas, hasta más de 100 metros columna de agua, y caudal máximo de 500 litros por minuto. Estas bombas tienen aplicación general en la industria, pero su mayor uso es en sistemas de presión de agua potable para edificios de media y gran altura. Luego del fuerte terremoto que sufrimos el 27 de Febrero de este año, se proyecta un mercado con más edificios de mediana altura que de gran altura, lo que favorece el uso de este tipo de bombas en comparación con las multietapas verticales. Nuestras nuevas series SB2 y SB3 están disponibles desde ya aunque está pendiente el nuevo catálogo donde estarán incluidas. Por ahora las curvas y pruebas de bombeo se pueden encontrar en nuestro sitio web, y próximamente en un renovado catálogo REGGIO. |
 |
| |
|
| |
| Equipos ampliamente utilizados en los campos de la minería, construcción, industria acuícola y procesos en general. |
| |
Estas bombas son ampliamente utilizadas en los campos de la minería, construcción, industria acuícola y procesos en general. La cualidad de ser autocebantes las hacen especialmente confiables en el bombeo de líquidos que contienen cuerpos en suspensión.
Su diseño permite prevenir atascamientos y permite tener acceso al interior de la bomba mediante una escotilla fácilmente removible. Asimismo, la robustez de su diseño asegura una operación segura en las más duras condiciones.
Una característica notable de estos equipos es la capacidad de compensar el desgaste del impulsor y placa mediante el desplazamiento del cuerpo rotatorio completo sin la utilización de lainas. De acuerdo a su emplazamiento, estas bombas pueden ser suministradas con motores eléctricos o diesel.
PGIC S.A. mantiene en stock permanente una considerable cantidad de unidades entre 2” y 10” lo que hace que los tiempos de entrega sean muy cortos. Además, nuestras bodegas poseen una extensa cantidad de repuestos que aseguran la disponibilidad oportuna de la parte requerida.
Actualmente hay numerosas unidades exitosamente operando en empresas como SQM, Minera Las Cenizas, Terral, Viña Concha y Toro, Industrias Vínicas, Cooperativa de Agua de Santo Domingo, etc.
|
 |
| |
|
| |
| PGIC Ingeniería creó hace 3 años, la División Industrial, la cual ofrece a sus clientes, equipos para aplicaciones especiales: manejo de fluidos viscosos, corrosivos o abrasivos, aguas cargadas, pulpas mineras, impulsión de pastas y dosificación. |
| |
PGIC Ingeniería cuenta con 19 años de experiencia en la importación, distribución y servicio técnico de equipos de bombeo para diferentes usos y aplicaciones. Ofrece la mayor variedad de bombas de superficie, sumergibles, pozo profundo y dosificación en Chile. Adicionalmente, fabrica estanques hidroneumáticos de hasta 1.000 litros y mantiene en stock permanente un gran surtido de accesorios, repuestos, partes y piezas originales. PGIC Ingeniería se encuentra certificada bajo la norma ISO 9001 versión 2000, al igual que las firmas internacionales que representa.
En el año 2005, PGIC Ingeniería se trasladó a su actual planta en la comuna de Quilicura, donde realizó una fuerte inversión en infraestructura, que incluye nuevas y modernas instalaciones de oficinas, talleres, bodegas, banco de pruebas de bombeo totalmente automatizado para equipos de hasta 300 Hp, sala de capacitación, taller mecánico, servicio técnico y sala de pintura y soldadura. De esta forma, la empresa ofrece una sólida base para garantizar y respaldar todos los equipos y servicios ofrecidos.
Continuando con su desarrollo, PGIC Ingeniería creó hace 3 años, la División Industrial, la cual ofrece a sus clientes, equipos para aplicaciones especiales: manejo de fluidos viscosos, corrosivos o abrasivos, aguas cargadas, pulpas mineras, impulsión de pastas y dosificación. Entre las marcas internacionales que representa, podemos incluir:
VERDERFLEX: Bombas peristálticas, capaces de mover lodos y fluidos viscosos con altas concentraciones de sólidos y bajo porcentaje de agua. Productos abrasivos y corrosivos
AFFETTI: Bombas, de acoplamiento magnético o directo, fabricadas en diferentes materiales para el manejo productos químicos corrosivos
ODDESSE: Motores sumergibles para bombas de pozo profundo, completamente construidos en Acero inox. ANSI316
E-TECH: Bombas de pozo profundo (partes hidráulicas) completamente construidas en Acero inox. ANSI316
ULMAX serie SPT/SPU: Bombas centrífugas autocebantes de hasta 10” de descarga
ULMAX serie Atlas WX: Bombas para Pulpa con recubrimiento interno metálico o elastómero intercambiable
ULMAX serie Atlas VC: Bombas para Pulpa Vertical (Sumidero) con recubrimiento metálico o elastómero
SEKO: Bombas para Dosificación
AMERICAN MARSH: Bombas de Turbina Vertical, Carcasa partida y centrífugas para aplicaciones industriales, construidas en diferentes materiales
FAGGIOLATI: Bombas Sumergibles para aplicaciones difíciles disponibles en un amplio rango de materiales
VERDERAIR: Bombas neumáticas de doble Diafragma
STAIRS: Bombas en acero inoxidable (ANSI304 y ANSI316) en 4” y 6” para pozo profundo
SYDEX: Bombas de cavidad progresiva para pastas, lodos y fluidos viscosos
Desde este momento PGIC Ingeniería pone a su disposición toda su experiencia y conocimiento para ayudarle a satisfacer todos sus requerimientos especiales de bombeo. |
 |
| |
|
| |
| En junio recibimos al señor Hai Zhang, gerente de marketing de LEO, quien está a cargo del desarrollo de la marca en el continente americano. Con él tuvimos el gusto de visitar a varios distribuidores en las regiones quinta, séptima y metropolitana. |
| |
Durante toda una semana del mes de Junio tuvimos la visita del señor Hai Zhang de la fábrica LEO. Se trata del gerente de marketing radicado en Estados Unidos, a cargo del desarrollo de la marca en el continente Americano. Con él tuvimos el gusto de visitar a varios distribuidores en las regiones quinta, séptima y metropolitana. Se compartió bastante información y se verificó la presencia creciente de la marca y la confianza que merece el producto así como el respaldo de nuestra empresa. Agradecemos a nuestros clientes que nos brindaron una cálida acogida y dieron su visión profesional a nuestro invitado. En orden cronológico: Ferrital (Talca), Agroalmar (Quillota), Yolito (Chicureo), Comercial Hidrobombas (Santiago) e Hidrotécnica (Santiago).
Se concretó un plan de expansión para el mercado Chileno; de este modo en los próximos meses iremos incorporando más modelos y series al mercado. En concreto hacia fines de agosto esperamos tener disponibles 5 modelos de bombas para piscinas, desde 0.6 HP hasta 2 HP, de altísima calidad y notables prestaciones. Luego, avanzando al segundo semestre se agregarán otras líneas de producto. LEO no es el producto más barato del mercado, pero sí es (y en forma categórica) el producto de alta calidad con el precio más conveniente. Esta empresa China destina gran parte de su producción para las principales marcas europeas que las venden luego con su respaldo y confianza. Hoy es un GIGANTE MUNDIAL, con más de 3.000 empleados, un gran prestigio y un potencial sin límite.
Zhang es un ingeniero que refleja bien el espíritu de la fábrica Leo ya que a sus 41 años (edad muy similar a gran parte de la gerencia de PGIC) denota la fuerza y el espíritu de superación por un lado, y una buena dosis de experiencia por otro. Nos ha dejado como tarea captar la visión de los clientes en cuanto a qué se necesita para lograr que la marca LEO, que ya es la más importante bomba en varios mercados, lo sea también en Chile. Es tiempo de pensar; no existen buenas razones para dilatar el éxito. Es tiempo de LEO. |
 |
| |
|
| |
| PGIC Ingeniería incluirá en su mix comercial, equipos para piscinas; no sólo bombas sino también focos, filtros y accesorios, con lo cual se dará respuesta a muchos distribuidores que han pedido que se comercialice esta línea de productos. |
| |
PGIC Ingeniería incluirá en su mix comercial, equipos para piscinas; no sólo bombas sino también focos, filtros y accesorios, con lo cual se dará respuesta a muchos distribuidores que han pedido que se comercialice esta línea de productos.
Las marcas que se comercializarán serán Leo (bombas hasta 2,0 HP) y Emaux en todo el resto. La procedencia de ambas es China, siendo de una calidad altísima más la garantía y el respaldo de PGIC Ingeniería.
Emaux es una de las fábricas más grandes y modernas de China en equipamiento de piscina, y con ellos logramos un acuerdo de exclusividad que nos permitirá trabajar más tranquilos y con mayor respaldo, además que su amplia gama de equipos nos da la posibilidad de estar presentes en un futuro cercano, en proyectos de piscinas de competición, mercado en Chile con poca variedad de marcas que puedan abastecerlos.
La llegada de los productos de piscina está programada a partir de la segunda quincena de agosto.
Los equipos que se incluirán son:
- Bombas desde 0,5 HP hasta 3,0 HP
- Filtros de piscinas desde 350 mm. hasta 900 mm. (caudal máximo 33 m3/h)
- Focos Embutidos, Planos y de Led
- Toda una línea de accesorios para piscinas como dreno de fondo, retornos, skimmer, escaleras. |
 |
| |
|
| |
| A partir de septiembre PGIC contará con una completa línea de equipos para piscinas de las reconocidas marcas EMAUX y LEO, que incluyen bombas desde 0,6 HP hasta 3 HP, filtros, focos, drenos de fondo, retornos, escaleras y posteriormente skimmers. |
| |
La temporada 2010 – 2011 será muy importante para PGIC, debido a que se incorporará a su mix una completa línea de equipos para piscinas. La empresa contará con la representación exclusiva para Chile de la marca Emaux, una de las fábricas más grandes y modernas del mundo de productos para piscinas, con sedes en Australia y China; y de la emblemática y ya conocida marca Leo.
La idea de incorporar esta línea de productos nació de los clientes, quienes a través de la encuesta de satisfacción manifestaron su interés en que PGIC comercializara equipos de piscina, para lo cual, y después de un par de años de búsqueda y pruebas, se decidió traer estos equipos.
En este primer paso se ofrecerá a los distribuidores para entrega inmediata, bombas desde 0,6 HP hasta 3 HP, filtros, focos tradicionales y de led, drenos de fondo, retornos, escaleras y posteriormente skimmers. Los tamaños de los filtros irán desde 350 mm de diámetro hasta 900 mm., este último con una capacidad de filtrado de 33 m3/h por lo que se podrán abastecer piscinas semi olímpicas con una batería de estos filtros.
Además, se pondrá a disposición de los distribuidores un completo catálogo para satisfacer cualquier necesidad para todo tipo de piscinas, incluyendo lúdicas, olímpicas, recreacionales, temperadas, entre otras. Estos equipos podrán ser solicitados por importación directa a PGIC, donde le aseguramos calidad y precio.
La llegada de los primeros contenedores está prevista para la primera semana de septiembre, y desde ya se están recibiendo los pedidos a través de nuestro cuerpo de ventas o directamente en nuestras oficinas, por lo que no dude en contactarnos para reservar el suyo. Los valores de los equipos serán muy competitivos y con una calidad superior a la mayoría de las marcas presentes en el mercado. |
 |
| |
|
| |
| Durante los últimos días de agosto estaremos efectuando una venta especial de bodega, sólo para distribuidores de PGIC. Se trata de una liquidación con precios inigualables. |
| |
Durante los últimos días de agosto estaremos efectuando una venta especial de bodega, sólo para distribuidores de PGIC. Se trata de una liquidación con precios inigualables:
- equipos discontinuados,
- equipos testeados, repintados o con algunos detalles menores,
- muestras de productos que no han llegado a ser comercializados por PGIC
Algunos de estos productos, en particular aquellos que forman parte de nuestra oferta permanente y que están en nuestra lista de precios vigente, conservan la garantía original. Otros en cambio son liquidados sin garantía, con precios de oportunidad.
Esta venta especial (pago de contado) considera bombas de superficie y sumergibles, pequeñas, medianas y grandes, motores eléctricos trifásicos de 10 a 75 HP, estanques hidroneumáticos, válvulas, filtros, etc. A contar de hoy mismo puede contactar a su vendedor para obtener el listado de equipos.
El jueves 26 de Agosto estaremos esperando a nuestros distinguidos distribuidores en nuestras oficinas, con la exhibición de productos y un cóctel de bienvenida. Estaremos atentos a su visita durante todo el día. Puede asegurar algunos productos comprándolos en los días previos. |
 |
| |
|
| |
| Informamos a nuestros clientes que estamos comenzando la distribución de la nueva Lista de Precios “Agosto 2010” válida desde el próximo lunes 30 de Agosto. |
| |
Informamos a nuestros clientes que estamos comenzando la distribución de la nueva Lista de Precios “Agosto 2010” válida desde el próximo lunes 30 de Agosto. Hemos hecho un gran esfuerzo en ajustar a la baja varias líneas importantes; son muy pocos los artículos en alza.
En esta lista también se incluyen nuevas series, alguna de ellas muy importantes, tales como el regreso de algunos modelos Reggio by Six Team; una completa línea de bombas, filtros y accesorios para piscinas de las fábricas LEO y Emaux; más bombas y motores de pozo profundo Stairs e Impo (manteniendo a PGIC como la empresa de rango más completo), estanques hidroneumáticos de alta presión, juntas de expansión para instalaciones industriales, contadores volumétricos.
Nuestro equipo de ventas tiene la misión de distribuir la nueva lista de precios lo más rápido posible. En caso de no recibirla durante este mes, no dude en darnos aviso. ¡Les deseamos una temporada 2010-2011 muy exitosa! |
 |
| |
|
|
| PGIC obtiene muy buenos resultados en la primera encuesta de satisfacción |
| Del 26 al 27 de abril se realizó la primera encuesta PGIC con el fin de conocer el nivel de satisfacción de los clientes con respecto a los productos y servicios que ofrece la empresa. |
 |
| |
|
| Presentamos nuevos productos: |
| Juntas de dilatación, contadores volumétricos, controladores electrónicos de bombas y motores para pozos profundos, entre otros. |
 |
| |
|
| Reunión mensual del equipo de ventas de la división comercial PGIC |
| Con estas reuniones, realizadas de forma periódica, se busca consolidar el equipo, adoptar mejoras de acuerdo a la retroalimentación recibida de los clientes y compartir información sobre los nuevos productos de la empresa. |
 |
| |
|
| PGIC hacia la recertificación |
| Tras un intenso período de auditorías Bureau Veritas Certification ha recomendado la renovación de nuestro certificado ISO 9001:2008. |
 |
| |
|
| EXPOMIN 2010 |
| PGIC INGENIERÍA participó en la XI versión de Expomin 2010, la feria minera más importante de Latinoamérica y una de las más reconocidas del mundo. |
 |
| |
|
| XIX Aniversario PGIC |
| Para la conmemoración de este aniversario, el equipo PGIC Ingeniería participó de una serie de actividades que permitieron la convivencia e interacción de los distintos miembros de la empresa en un ambiente festivo. |
 |
| |
|
| Bombas de cavidad progresiva Sydex |
| PGIC Ingeniería representa en forma exclusiva en el país, a la fábrica Italiana Sydex, la cual desarrolla, produce y comercializa en todo el mundo, bombas de cavidad progresiva. |
 |
| |
|
| Recursos Humanos PGIC: Profesionalización y bienestar para crecer |
| Elisa Aguilera, Encargada de Recursos Humanos, se refiere a los procesos por los que ha pasado esta área y que han contribuido a posicionar a PGIC INGENIERÍA como un referente en el mercado de los equipos de bombeo. |
 |
| |
|
| PGIC rumbo a la recertificación |
| Conforme a la revisión de la norma, realizada cada 3 años, actualmente la empresa está llevando a cabo el proceso de actualización del certificado o recertificación bajo la nueva versión de la norma emitida el 2008. |
 |
| |
|
| PGIC presente en la Feria de Chillán |
| El sábado 29 de mayo, PGIC participó en la octava versión de la “Feria de Chillán”, organizada por Frutícola Olmué S.A. y la Ilustre Municipalidad de Chillán. |
 |
| |
|
| PGIC acompañó a La Roja de todos |
| En junio, PGIC Ingeniería acompañó a la selección nacional en cada uno de los partidos jugados en la Copa del Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) realizada en Sudáfrica. |
 |
| |
|
| PGIC realiza capacitación en Home Center Sodimac de Vallenar |
| En el encuentro participaron los socios del Círculo de Especialistas y el tema de la capacitación, impartida por Jorge López y Rodrigo Himilqueo del equipo de ventas del área comercial de PGIC Ingeniería, fue la selección adecuada de equipos de bombeo. |
 |
| |
|
| PGIC en EXPO FERRETERA 2010 |
| Durante los 3 días de la actividad se pudo exhibir parte de los equipos de piscina que se empezarán a comercializar durante esta temporada, teniendo una gran acogida de los socios de la cadena, mostrando interés en aprovechar los precios de preventa. |
 |
| |
|
| PGIC garantiza la seguridad laboral de sus trabajadores |
| A fin de resguardar la integridad de todos los miembros que conforman su equipo de trabajadores y sus familias, PGIC ha tomado como una prioridad el proporcionar condiciones apropiadas y seguras para el desarrollo de las labores de cada trabajador. |
 |
| |
|
|